Dakuten y handakuten
Dos marcas pequeñas (゛) convierten k en g, s en z, t en d y h en b: か → が. Un circulito (゜) convierte h en p: は → ぱ. Mismas formas, sonidos nuevos.
Hiraganaひらがな
Hiragana, completo, trazo a trazo
Los 46 caracteres con los que se arma cualquier frase en japonés, más los sonidos sonoros y las combinaciones. Toca uno para ver cómo se escribe y luego dibújalo: el tablero revisa cada trazo.
Toca cualquier carácter para ver su orden de trazos y luego dibújalo tú.
Los 46 sonidos básicos
aiueo
k
s
t
n
h
m
y
r
w
n
Sonidos sonoros
Dos marcas (゛) o un circulito (゜) sobre un carácter básico.
g
z
d
b
p
Kana pequeños
Escritos en pequeño, cambian el sonido del carácter anterior.
Combinaciones
Un carácter de la columna i más un ゃ, ゅ o ょ pequeño: una sola sílaba.
きゃkyaきゅkyuきょkyoしゃshaしゅshuしょshoちゃchaちゅchuちょchoにゃnyaにゅnyuにょnyoひゃhyaひゅhyuひょhyoみゃmyaみゅmyuみょmyoりゃryaりゅryuりょryoぎゃgyaぎゅgyuぎょgyoじゃjaじゅjuじょjoびゃbyaびゅbyuびょbyoぴゃpyaぴゅpyuぴょpyo
Cosas que conviene saber
El っ pequeño
Un tsu pequeño duplica la consonante que sigue. きって (kitte, estampilla) y きて (kite, ven) son palabras distintas. Es una pausa, no un sonido.
ゃ, ゅ, ょ pequeños
Se pegan a un carácter de la columna i para formar una sola sílaba: き + ゃ = きゃ (kya). Se escriben pequeños y se dicen juntos.
Vocales largas
Una vocal extra alarga el sonido: おかあさん (okaasan, mamá). En la columna o suele ser う: とうきょう (Tōkyō).
は, へ y を como partículas
Como partículas se leen wa, e y o: わたしは (watashi wa), とうきょうへ (Tōkyō e). を solo aparece como partícula.
ん
El único carácter sin vocal. Ocupa un tiempo completo: にほん (ni-ho-n, tres tiempos).
Preguntas frecuentes
La mayoría lo lee en una semana con 15 o 20 minutos al día; escribirlo tarda un poco más. El orden de esta tabla (a, ka, sa, ta, na…) es el que usan todos los libros y diccionarios, así que apréndelo en ese orden.
Hiragana. Es lo que más vas a leer: partículas, terminaciones de verbos, palabras gramaticales y el furigana sobre los kanji. El katakana viene después, para préstamos y nombres extranjeros.
Para leer, no. Pero dibujar cada carácter unas cuantas veces es la forma más rápida de dejar de confundir los parecidos (さ y ち, ぬ y め, わ y れ). Por eso cada carácter aquí tiene un tablero.
Porque así suena. El romaji de esta tabla es Hepburn, que escribe los sonidos: shi, chi, tsu, fu. Otros sistemas (Kunrei) escriben la posición en la tabla: si, ti, tu, hu. Los teclados japoneses aceptan los dos.
Katakana
Los mismos 46 sonidos con formas angulosas, para préstamos y nombres extranjeros.
¿Listo para empezar?
Con una cuenta gratis guardas tu progreso: hiragana hoy, tus primeros kanji esta semana.
Orden de trazos de KanjiVG © Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0. Lecturas y significados de KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0.