15 minutos
Mantiene el hábito- 5 minLos repasos de hoy: kana, palabras o kanji
- 5 minCinco palabras nuevas, cada una dicha en voz alta
- 5 minLeer o escuchar algo corto de tu nivel
Guía日本語の学び方
Cómo aprender japonés, de cero a N1
Aprende primero hiragana y katakana, luego las palabras del N5, y después gramática y kanji juntos. Lee y escucha desde las primeras semanas, habla desde el día uno y repasa todo con un calendario espaciado en el tiempo. Esta guía recorre cada etapa, cuánto tarda y qué hacer cada día.
La respuesta corta
- 1
- 2
Luego las palabras del N5
El vocabulario N5, unas 800 palabras, es lo que toda lección posterior da por sabido: números, la hora, la familia, la comida y los verbos de cada día.
- 3
Gramática y kanji juntos
Aprende cada punto de gramática con las palabras que usa, y cada kanji dentro de palabras que ya conoces, nunca en una lista aparte.
- 4
Lee y escucha pronto
Textos cortos de tu nivel y audio con transcripción, desde las primeras semanas. No esperes a sentir que terminaste la gramática: eso nunca pasa.
- 5
Habla desde el día uno
Di todo en voz alta, empieza por las frases de todos los días y habla con alguien en cuanto sepas presentarte.
- 6
Repasos espaciados en el tiempo
Repasa cada palabra un día después, luego a los pocos días, a la semana y al mes. Diez minutos al día conservan lo que aprendiste.
Las seis etapas, de los kana al N1
Aprender japonés pasa por seis etapas: los dos silabarios kana y luego los cinco niveles del JLPT, del N5 al N1. Cada una dice qué cubre, cuánto tarda más o menos con estudio diario y cuáles son sus páginas gratis.
- かな1 a 3 semanas
Hiragana y katakana
El japonés se escribe con dos silabarios de 46 caracteres básicos cada uno, más los kanji. El hiragana escribe terminaciones gramaticales, partículas y palabras japonesas; el katakana, palabras extranjeras y nombres. Aprende primero hiragana y luego katakana, hasta leer los dos sin pensar en romaji. Escribe cada uno a mano con el orden de trazos correcto: dibujar fija la forma en la memoria mucho mejor que mirarla.
Gratis en Naraio
- N53 a 6 meses
Primeros pasos
Unos 100 kanji y 800 palabras: números, la hora, la familia, la comida, lugares y los verbos de cada día. La gramática de aquí es la base de todo lo que sigue: el verbo al final, las partículas que marcan cada parte de la oración, los verbos corteses, los adjetivos y las preguntas simples. Al terminar puedes presentarte, pedir comida, preguntar por una dirección y leer textos cortos y sencillos.
Gratis en Naraio
- N4Unos 6 meses más
La vida diaria
Unos 300 kanji y 1,500 palabras en total. Llega la forma te, y con ella media gramática de todos los días: acciones en curso, peticiones, una cosa después de otra. Las formas simples de los verbos abren el habla casual, y aprendes a dar y recibir, a decir lo que puedes hacer y a hablar de tus planes y tu rutina.
Gratis en Naraio
- N3Alrededor de un año
El puente
Unos 650 kanji y 3,750 palabras. Las condicionales, la pasiva y la causativa, el habla reportada y lo básico del keigo te llevan de los diálogos del libro a conversaciones reales y artículos cortos. Para casi todos es el tramo más largo: las palabras se multiplican, así que leer algo cada día importa más que nunca.
Gratis en Naraio
- N21 a 2 años
Lo de verdad
Unos 1,000 kanji y 6,000 palabras: el japonés de las noticias, la oficina, las novelas y los dramas sin subtítulos. Casi todas las palabras nuevas son compuestos de kanji que ya conoces, la gramática formal toma el mando y el keigo pasa a ser algo que usas, no solo algo que reconoces.
Gratis en Naraio
- N11 a 2 años
Dominio
Unos 2,000 kanji y 10,000 palabras, casi todos los 2,136 kanji jōyō, la lista oficial para la escritura de todos los días. Es el japonés de los editoriales, la literatura y la escritura formal, y de los matices entre casi sinónimos. A estas alturas, leer mucho y de todo hace casi toda la enseñanza.
Gratis en Naraio
Los tiempos son una regla general para quien estudia a diario, no una promesa, y las cifras son aproximadas: el JLPT no publica listas oficiales de kanji ni de palabras. La página del JLPT explica el examen en sí: cuándo es, cómo inscribirte y cuándo salen los resultados.
¿Cuánto se tarda en aprender japonés?
Para un hablante de inglés, unas 2,200 horas de clase hasta un nivel profesional, según el Instituto del Servicio Exterior de Estados Unidos (FSI). Lo pone en su grupo más difícil para quien habla inglés, junto al árabe, el chino y el coreano.
Esa cifra es para diplomáticos que estudian a tiempo completo, con 23 horas de clase y 17 de estudio propio por semana, y que necesitan trabajar en el idioma. Necesitas mucho menos para viajar, leer manga o tener una conversación sencilla: el N5, unos meses de estudio constante, ya te deja presentarte, pedir comida y leer oraciones simples.
Con estudio diario, una regla común es: los kana en una a tres semanas, el N5 en tres a seis meses, el N4 unos seis meses después, el N3 un año más tarde, y el N2 y el N1 uno o dos años cada uno. Tus horas deciden el ritmo mucho más que el talento.
Tres hábitos cambian el ritmo más que nada: estudiar cada día en lugar de a rachas, repasar con un calendario espaciado para no volver a aprender lo mismo, y usar el idioma (hablar y escribir) en lugar de solo leer sobre él. Además, si hablas español llevas ventaja en los sonidos: las cinco vocales del japonés son muy parecidas a las nuestras. Quien habla chino, en cambio, ya conoce muchos kanji.
Una rutina diaria de 15, 30 o 60 minutos
Estudia cada día, aunque sean 15 minutos: un poco a diario le gana a una sesión larga una vez por semana, porque la memoria guarda lo que ve seguido. Sea cual sea la duración, mantén el mismo orden: primero los repasos, luego algo nuevo y después úsalo.
30 minutos
Avance constante- 10 minLos repasos de hoy
- 10 minAlgo nuevo: un punto de gramática, o unos kanji dentro de sus palabras
- 5 minUn texto corto, o un audio con su transcripción
- 5 minTres oraciones tuyas, escritas o dichas en voz alta
60 minutos
Avance en serio- 15 minLos repasos de hoy
- 15 minGramática nueva y las palabras que la acompañan
- 10 minLectura de tu nivel, buscando lo que no entiendes
- 10 minEscuchar con transcripción y repetir cada línea después de quien habla
- 10 minUn párrafo corto escrito, o una conversación con un tutor o un compañero
¿Poco tiempo? Quédate con los repasos. Diez minutos de repaso al día protegen todo lo que ya aprendiste.
Errores comunes al aprender japonés
Los cuatro errores que más tiempo hacen perder: quedarse en romaji, aprender kanji sueltos, no producir japonés propio y estudiar a última hora sin repasar.
Quedarse en romaji
El romaji, el japonés escrito con el alfabeto latino, parece más rápido una semana y te frena durante meses. Los libros, los letreros, los juegos y cualquier app más allá de lo básico usan kana, y el romaji borra sonidos que importan, como las vocales largas y las consonantes dobles.
Mejor: Aprende los kana en tus primeras semanas y deja de leer en romaji. Úsalo solo para teclear: un teclado japonés convierte en kana lo que escribes en romaji.
Aprender kanji sueltos
Un kanji memorizado como una lista de significados y lecturas casi nunca se queda, y no te dice cómo leerlo: casi todos tienen varias lecturas, y la palabra decide cuál. 日 se lee {にち} en 毎日 (todos los días) y {ひ} en 日の出 (amanecer).
Mejor: Aprende cada kanji con dos o tres palabras que vayas a usar, y dibújalo con el orden de trazos correcto. Cada página de kanji trae sus palabras comunes.
Solo recibir japonés
Leer y escuchar construyen comprensión, no habla. Quien nunca habla ni escribe termina entendiendo mucho más de lo que puede decir, y se congela en su primera conversación de verdad.
Mejor: Di cada ejemplo en voz alta desde el día uno, escribe unas oraciones al día y haz que te las corrijan, y habla con alguien en cuanto sepas presentarte.
Estudiar a última hora sin repasar
Lo que memorizas de golpe el domingo casi se borra para el viernes. La memoria olvida rápido después del primer encuentro y más lento después de cada repaso, por eso funcionan los repasos espaciados: al día siguiente, a los pocos días, a la semana, al mes.
Mejor: Repasa un poco cada día, con un calendario que separa cada vez más cada elemento, y haz tus repasos antes de cualquier cosa nueva.
¿Apps, libros o clases?
Cualquiera funciona si lo usas cada día, y casi todos los que llegan lejos combinan dos: uno para la estructura y los repasos, otro para conversar.
Apps
Sirve para
Un hábito diario, repasos programados por ti, audio y un avance que puedes ver.
Le falta
Muchas se quedan en palabras sueltas y en tocar respuestas. Busca una que explique la gramática, te haga escribir y hablar, y te lleve a textos reales.
Libros de texto
Sirve para
Estructura: gramática en un orden cuidado, con lecturas, ejercicios y una idea clara de dónde estás.
Le falta
Corrección y conversación. Nadie corrige tus oraciones ni te recuerda repasar el capítulo del mes pasado.
Clases y tutores
Sirve para
Hablar, que te corrijan y alguien que te espera la semana que viene.
Le falta
Cuestan por hora y tienen horario fijo; una clase por semana no basta como práctica por sí sola.
Elijas lo que elijas, revisa cuatro cosas: kana desde el principio, gramática explicada y no solo repetida, repasos espaciados en el tiempo, y hablar y escribir con regularidad. Naraio está hecho sobre esa lista.
Preguntas sobre aprender japonés
Para quien habla inglés es de los idiomas más difíciles: el Instituto del Servicio Exterior de Estados Unidos lo pone en su grupo más difícil, con unas 2,200 horas de clase hasta un nivel profesional. Lo difícil son los kanji y el tiempo que toma, no los sonidos: la pronunciación es sencilla, sobre todo si hablas español, los kana toman semanas y la gramática es regular en cuanto entiendes su orden (el verbo al final, las partículas detrás de cada palabra).
Los kana toman de una a tres semanas. Con estudio diario, el N5 toma de tres a seis meses y el N4 unos seis más; el N3 llega un año después, y el N2 y el N1 uno o dos años cada uno. Para un nivel profesional, el Instituto del Servicio Exterior de Estados Unidos calcula 88 semanas de formación a tiempo completo para hablantes de inglés.
Sí, y la mayoría lo hace, hasta un nivel alto. Lo que le falta al estudio por tu cuenta es corrección y conversación, así que súmalas a propósito: haz que revisen lo que escribes y habla con un tutor o un compañero de idioma en cuanto sepas presentarte.
Hiragana primero. Escribe terminaciones gramaticales, partículas y palabras japonesas, así que lo ves en cada oración. El katakana viene justo después, para palabras extranjeras y nombres; los dos juntos toman de una a tres semanas.
Unos 100 para el N5, 300 para el N4, 650 para el N3, 1,000 para el N2 y 2,000 para el N1. Los 2,136 kanji jōyō, la lista oficial para la escritura de todos los días, cubren casi todo lo que leerás en periódicos y libros. Apréndelos dentro de palabras, unos pocos al día.
Sí. En Naraio las tablas de kana, todos los kanji del N5 al N1 con su orden de trazos, la lista de palabras de cada nivel y los temas de gramática son gratis, sin cuenta. Cuando abra la app de Naraio, todo el N5 también será gratis en ella.
Sigue toda la ruta en un solo lugar
Naraio es esta guía hecha app: sabe en qué etapa estás, te trae los repasos a tiempo, corrige lo que escribes, te escucha cuando hablas y te enseña Japón junto con el idioma. Abre pronto. Deja tu correo y estarás entre los primeros, gratis para empezar.