KanjiVG
El orden de trazos de cada kanji y kana, dibujado y animado trazo a trazo.
© Ulrich Apel
Licencia: CC BY-SA 3.0
Créditos感謝
Hecho sobre el trabajo de mucha gente.
Cada trazo, lectura y frase de ejemplo de Naraio empieza con alguien que compartió su trabajo. Aquí está quién es cada uno y la licencia con la que lo usamos.
Datos
JMdict
Las lecturas, los significados y las categorías gramaticales de las palabras en las tarjetas y las listas de vocabulario.
© Electronic Dictionary Research and Development Group
Licencia: CC BY-SA 4.0
KANJIDIC2
Los significados, las lecturas on y kun, el número de trazos y el curso escolar de los kanji.
© Electronic Dictionary Research and Development Group
Licencia: CC BY-SA 4.0
JMnedict
Los nombres japoneses y sus lecturas, para tu nombre en katakana y los nombres en las tarjetas.
© Electronic Dictionary Research and Development Group
Licencia: CC BY-SA 4.0
Wikidata
Cómo se escriben en katakana los nombres de todo el mundo.
Colaboradores de Wikidata
Licencia: CC0
Tatoeba
Las frases de ejemplo y sus traducciones en las tarjetas de palabras.
Colaboradores de Tatoeba
Licencia: CC BY 2.0 FR
Listas del JLPT
Qué kanji y qué palabras corresponden a cada nivel del JLPT, del N5 al N1.
Jonathan Waller (tanos.co.uk)
Licencia: CC BY
IPADIC
Dividir una frase en sus palabras, para que cada una abra su propia tarjeta. A través de Lindera (MIT).
© Nara Institute of Science and Technology e Information-technology Promotion Agency, Japan
Licencia: Licencia de IPADIC
No reclamamos derechos de autor sobre ninguno de estos datos. Lo que construimos a partir de las fuentes ShareAlike (los dibujos de trazos, las entradas del diccionario tal como las muestra el sitio y los significados en español que tradujimos de su inglés donde no los tenían) se comparte con las mismas licencias. Las explicaciones, los ejemplos, el diseño y el código propios de Naraio no forman parte de ello.
Los profesores de quienes aprendemos
Lo que enseña Naraio se revisa contra dos profesores en quienes los estudiantes confían desde hace años: la guía de Tae Kim y Maggie Sensei. Nuestras explicaciones y ejemplos son propios, y ninguno de los dos forma parte de Naraio. Gracias a los dos por enseñar japonés al mundo gratis.
¿Hay algo tuyo en el sitio que no aparece aquí? Avísanos y lo corregimos.