Mismos sonidos, formas nuevas
El katakana tiene exactamente los sonidos del hiragana. Si sabes que あ es a, ya sabes qué dice ア. Solo las formas son nuevas.
Katakanaカタカナ
Katakana, los mismos sonidos con formas más rectas
El katakana escribe préstamos, nombres extranjeros, onomatopeyas y todo lo que quiera énfasis. Los mismos 46 sonidos del hiragana, con líneas más rectas. Toca uno para verlo y luego dibújalo.
Toca cualquier carácter para ver su orden de trazos y luego dibújalo tú.
Los 46 sonidos básicos
aiueo
k
s
t
n
h
m
y
r
w
n
Sonidos sonoros
Dos marcas (゛) o un circulito (゜) sobre un carácter básico.
g
z
d
b
p
Kana pequeños
Escritos en pequeño, cambian el sonido del carácter anterior.
Combinaciones
Un carácter de la columna i más un ゃ, ゅ o ょ pequeño: una sola sílaba.
キャkyaキュkyuキョkyoシャshaシュshuショshoチャchaチュchuチョchoニャnyaニュnyuニョnyoヒャhyaヒュhyuヒョhyoミャmyaミュmyuミョmyoリャryaリュryuリョryoギャgyaギュgyuギョgyoジャjaジュjuジョjoビャbyaビュbyuビョbyoピャpyaピュpyuピョpyo
Cosas que conviene saber
La barra de vocal larga ー
El katakana alarga una vocal con una barra: コーヒー (kōhī, café), ケーキ (kēki, pastel). El hiragana escribe una vocal extra en su lugar.
Los parecidos
シ y ツ, ソ y ン, ク y ワ. El orden de trazos los distingue: en シ el trazo largo sube desde abajo a la izquierda, en ツ baja desde arriba a la derecha. Míralos y luego dibújalos.
Combinaciones extra
Los sonidos extranjeros tienen las suyas: ファ (fa), ティ (ti), ヴ (vu), ウィ (wi), ジェ (je), ディ (di). No están en la tabla clásica, pero aparecen en todos los préstamos.
Dónde lo vas a ver
Préstamos (テレビ, コンピューター), nombres y lugares extranjeros, muchas onomatopeyas (ドキドキ), nombres de plantas y animales en ciencia, y énfasis, un poco como la cursiva.
Tu nombre
Los nombres se escriben por sonido, no por ortografía: María queda マリア, John queda ジョン. Naraio te sugiere uno al crear tu cuenta, y puedes cambiarlo.
Preguntas frecuentes
Para palabras tomadas de otros idiomas, nombres y lugares extranjeros, muchas onomatopeyas, los nombres científicos de plantas y animales, y para dar énfasis, como la cursiva o las mayúsculas.
Dejan de verse iguales en cuanto los dibujas. En シ los dos trazos cortos van apilados y el largo sube desde abajo a la izquierda; en ツ los cortos van uno al lado del otro y el largo baja desde arriba a la derecha. Diez trazos de cada uno en el tablero y no los vuelves a confundir.
Cada carácter es más fácil de escribir: menos curvas. Tarda más en volverse automático porque lo ves menos. Leer menús, nombres de productos y letreros es la mejor práctica.
Por cómo suena. Divídelo en sílabas japonesas, usa la barra para las vocales alargadas y un ッ pequeño para una consonante doble marcada: Sofía → ソフィア, Matt → マット. Muchas veces hay más de una respuesta correcta.
Hiragana
El primer silabario: partículas, terminaciones de verbos y el furigana sobre los kanji.
¿Listo para empezar?
Con una cuenta gratis guardas tu progreso: hiragana hoy, tus primeros kanji esta semana.
Orden de trazos de KanjiVG © Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0. Lecturas y significados de KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0.