Conjugación de verbos

Tres grupos

Los verbos う (godan) terminan en う, く, ぐ, す, つ, ぬ, ぶ, む o る: 書く, 飲む, 話す, 買う. Los verbos る (ichidan) terminan en un sonido i o e más る, y simplemente sueltan el る: 見る, 食べる. Dos verbos son irregulares: する (hacer) y 来る (venir).

Es como las terminaciones ar, er e ir del español: el grupo decide cada forma, así que es lo primero que aprendes de un verbo nuevo.

• 書く・飲む・話す

  Lectura: かく・のむ・はなす

  Escribir, beber, hablar: verbos う.

• 食べる・見る・起きる

  Lectura: たべる・みる・おきる

  Comer, ver, levantarse: verbos る.

• する・来る

  Lectura: する・くる

  Hacer, venir: los dos irregulares.

Las trampas que terminan en る

Todo verbo る termina en un sonido i o e más る, pero no todo verbo que termina así es un verbo る. 帰る, 入る, 走る, 知る y 切る parecen verbos る y se conjugan como verbos う. La forma ない los delata: 帰らない, nunca 帰ない.

• 帰る・帰ります・帰らない

  Lectura: かえる・かえります・かえらない

  Volver a casa: diccionario, ます, ない. Un verbo う, aunque termine en える.

• 着る・着ます・着ない

  Lectura: きる・きます・きない

  Ponerse ropa: un verbo る. Compáralo con 切る (cortar): 切ります, 切らない.

Cuatro formas para empezar

La forma de diccionario es el presente simple; ます es el presente cortés; ない es el negativo simple; た es el pasado simple.

Los verbos る sueltan el る y añaden la terminación. Los verbos う mueven su último sonido: a la fila i antes de ます, a la fila a antes de ない (う se vuelve わ: 買わない). La forma た sigue los cambios de sonido de la forma て.

• 食べる・食べます・食べない・食べた

  Lectura: たべる・たべます・たべない・たべた

  Comer (verbo る): quitas る y añades la terminación.

• 書く・書きます・書かない・書いた

  Lectura: かく・かきます・かかない・かいた

  Escribir (verbo う): la fila i para ます, la fila a para ない, いた para el pasado.

• 買う・買います・買わない・買った

  Lectura: かう・かいます・かわない・かった

  Comprar: う se vuelve わ antes de ない, nunca あ.

Los dos irregulares

する y 来る no siguen ningún patrón, pero son solo dos. する además forma cientos de verbos a partir de sustantivos: 勉強する (estudiar), 電話する (llamar). 来る conserva su kanji y cambia de lectura: くる, きます, こない, きた.

• する・します・しない・した

  Hacer: diccionario, ます, ない, た.

• 来る・来ます・来ない・来た

  Lectura: くる・きます・こない・きた

  Venir: el kanji se queda, la lectura cambia.

• 勉強します・勉強しない・勉強した

  Lectura: べんきょうします・べんきょうしない・べんきょうした

  Estudiar: un sustantivo más する se conjuga igual que する.