Adjetivos い y な

Antes de un sustantivo

El adjetivo siempre va antes del sustantivo, al revés que en español. Los adjetivos い van directo: 高い山. Los adjetivos な llevan な: 静かな町.

Al final de la frase la な desaparece, y los dos pueden llevar です.

• 高い山

  Lectura: たかいやま

  Una montaña alta.

• 静かな町

  Lectura: しずかなまち

  Un pueblo tranquilo.

• この町は静かです。

  Lectura: このまちはしずかです。

  Este pueblo es tranquilo. (Sin な al final.)

Adjetivos い: negativo y pasado

Quita la い final y añade くない para el negativo, かった para el pasado, くなかった para el pasado negativo. En español el tiempo va en el verbo («era caro»); aquí va dentro del adjetivo. Para hablar cortés añade です: 高くないです, 高かったです, 高くなかったです.

いい es la única excepción: se conjuga desde よい, así que よくない, よかった.

• 高い・高くない・高かった・高くなかった

  Lectura: たかい・たかくない・たかかった・たかくなかった

  Caro, no es caro, era caro, no era caro.

• 昨日は寒かったです。

  Lectura: きのうはさむかったです。

  Ayer hizo frío.

• いい・よくない・よかった・よくなかった

  Bueno, no es bueno, era bueno, no era bueno. Nunca いくない.

Adjetivos な: como sustantivos

Los adjetivos な se conjugan como sustantivos, con だ: 静かだ, 静かじゃない, 静かだった, 静かじゃなかった. Cortés: 静かです, 静かじゃないです, 静かでした, 静かじゃなかったです.

Dos trampas terminan en い pero son adjetivos な: きれい (bonito, limpio) y 嫌い (que no te gusta). Así que es きれいな花, y きれいじゃない, nunca きれくない.

• 静かだ・静かじゃない・静かだった・静かじゃなかった

  Lectura: しずかだ・しずかじゃない・しずかだった・しずかじゃなかった

  Tranquilo, no es tranquilo, era tranquilo, no era tranquilo.

• 部屋はきれいじゃない。

  Lectura: へやはきれいじゃない。

  El cuarto no está limpio. (きれい es un adjetivo な.)

• 野菜が嫌いです。

  Lectura: やさいがきらいです。

  No me gustan las verduras. (嫌い también es un adjetivo な: 嫌いな食べ物.)

Unir dos adjetivos

Para decir «y» entre adjetivos, los adjetivos い cambian い por くて y los adjetivos な llevan で. El último lleva el tiempo.

• 安くて美味しい店

  Lectura: やすくておいしいみせ

  Un restaurante barato y rico.

• この部屋は静かで明るいです。

  Lectura: このへやはしずかであかるいです。

  Este cuarto es tranquilo y luminoso.

• 天気がよくて、暖かかった。

  Lectura: てんきがよくて、あたたかかった。

  Hizo buen tiempo y estuvo cálido. (いい se vuelve よくて.)