Estilo indirecto
って es el comodín casual para citar: «dijo que», «se llama», «¿qué es eso?». Reemplaza a と言った, という y とは al hablar.
Alguien dijo
Forma simple + って, con o sin 言ってた después. Cuenta lo que oíste.
明日来るって。
Lectura: あしたくるって。
Dice que viene mañana.
田中さん、休みだって。
Lectura: たなかさん、やすみだって。
Parece que Tanaka no viene hoy.
美味しいって言ってたよ。
Lectura: おいしいっていってたよ。
Dijo que estaba delicioso.
Se llama, se dice, significa
X って Y: X se llama Y, o la cosa llamada X. Perfecto para preguntar por palabras que no conoces.
「侘び寂び」って何？
Lectura: 「わびさび」ってなに？
¿Qué es wabi-sabi?
山田って人、知ってる？
Lectura: やまだってひと、しってる？
¿Conoces a alguien que se llama Yamada?
Como marcador de tema
って puede reemplazar a は cuando sacas un tema de forma casual, muchas veces con una opinión encima.
日本語って難しいね。
Lectura: にほんごってむずかしいね。
El japonés es difícil, ¿no?
東京って、人が多いよね。
Lectura: とうきょうって、ひとがおおいよね。
Tokio está lleno de gente, ¿verdad?
¿Listo para empezar?
Con una cuenta gratis guardas tu progreso: hiragana hoy, tus primeros kanji esta semana.