Significados
- tinte
- teñir
- contagiar
- colorear
- manchar
- mancha
Trazos9
Nivel JLPTN1
Grado escolarGrado 6
Frecuencia#837 de 2,500
Kanji N1
染: tinte, teñir, contagiar
染 es un kanji del JLPT N1 que significa tinte, teñir, contagiar, y se escribe con 9 trazos. Se lee セン (on) y そめる, そまる, しみる (kun). En Japón los niños lo aprenden en 6.º grado. Lo verás en 汚染 (おせん, polución) y 感染 (かんせん, infección).
染
Lectura on · Lectura kun
Lectura on
- セン
On'yomi: de origen chino, se escribe en katakana. Se usa en palabras compuestas.
Lectura kun
- そめる
- そまる
- しみる
- しみ
Kun'yomi: japonesa, en hiragana. La parte tenue es el okurigana, que se escribe en kana después del kanji.
Mira el orden de trazos
Cada trazo en orden, el que se dibuja en bermellón. Repítelo las veces que quieras.
Ahora dibújalo
Sigue cada trazo en orden. Dirección u orden equivocados se marcan al instante.
0 / 9
Tu turno: dibuja el trazo 1 de 9. Empieza en el punto.
Palabras comunes con 染
Las palabras más útiles que lo usan, de la más fácil a la más difícil. Cada uno de sus otros kanji abre su propia página.
- JLPT N3
- JLPT N1
- 染めるそめるJLPT N1
teñir; colorear
- JLPT N2
- 染まるそまるJLPT N1
pintarse; teñirse; mancharse
- 染みるしみるJLPT N1
impregnarse; absorberse
Aprende japonés con un camino que te recuerda
Naraio abre pronto: un solo camino guiado del hiragana al N1, repasos en el momento justo, un tutor que te escucha y kanji revisados trazo a trazo. Deja tu correo y entras entre los primeros, gratis para empezar.
Orden de trazos de KanjiVG © Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0. Lecturas, significados y palabras de KANJIDIC2 y JMdict, nombres de JMnedict, © EDRDG, CC BY-SA 4.0, y Wikidata, CC0; los significados en español que les faltan, traducidos por Naraio de su inglés, se comparten con la misma licencia. Frases de ejemplo de Tatoeba, CC BY 2.0 FR. Listas del JLPT según Jonathan Waller (tanos.co.uk), CC BY. Frases separadas en palabras con IPADIC © NAIST e IPA, mediante Lindera.