Kanji N1

遇: tratar con, encuentro por casualidad, hospitalidad

遇 es un kanji del JLPT N1 que significa tratar con, encuentro por casualidad, hospitalidad, y se escribe con 12 trazos. Se lee グウ (on) y あう (kun). Es uno de los kanji jōyō que se enseñan en secundaria. Lo verás en 待遇 (たいぐう, trato) y 境遇 (きょうぐう, circunstancias).

遇

Significados

  • tratar con
  • encuentro por casualidad
  • hospitalidad
Trazos12
Nivel JLPTN1
Grado escolarSecundaria
Frecuencia#1343 de 2,500

Lectura on · Lectura kun

Lectura on
  • グウ

On'yomi: de origen chino, se escribe en katakana. Se usa en palabras compuestas.

Lectura kun
  • あう

Kun'yomi: japonesa, en hiragana. La parte tenue es el okurigana, que se escribe en kana después del kanji.

Mira el orden de trazos

Cada trazo en orden, el que se dibuja en bermellón. Repítelo las veces que quieras.

123456789101112

Ahora dibújalo

Sigue cada trazo en orden. Dirección u orden equivocados se marcan al instante.

1234567891011120 / 12

Tu turno: dibuja el trazo 1 de 12. Empieza en el punto.

Palabras comunes con 遇

Las palabras más útiles que lo usan, de la más fácil a la más difícil. Cada uno de sus otros kanji abre su propia página.

  • 待遇たいぐう

    trato; recepción

    JLPT N1
  • 境遇きょうぐう

    circunstancias; estado; situación

    JLPT N1
  • 優遇ゆうぐう

    trato preferencial; hospitalidad; buena acogida

  • 処遇しょぐう

    trato (de una persona); manejo

  • 最優遇さいゆうぐう

    trato más favorable; recepción muy cálida

  • 遭遇そうぐう

    encuentro

  • 冷遇れいぐう

    fría acogida; trato poco hospitalario

  • 不遇ふぐう

    infortunio; mal destino; mala suerte

Aprende japonés con un camino que te recuerda

Naraio abre pronto: un solo camino guiado del hiragana al N1, repasos en el momento justo, un tutor que te escucha y kanji revisados trazo a trazo. Deja tu correo y entras entre los primeros, gratis para empezar.

Un aviso ahora y un correo el día que abramos. Nada más. Privacidad.

Orden de trazos de KanjiVG © Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0. Lecturas, significados y palabras de KANJIDIC2 y JMdict, nombres de JMnedict, © EDRDG, CC BY-SA 4.0, y Wikidata, CC0; los significados en español que les faltan, traducidos por Naraio de su inglés, se comparten con la misma licencia. Frases de ejemplo de Tatoeba, CC BY 2.0 FR. Listas del JLPT según Jonathan Waller (tanos.co.uk), CC BY. Frases separadas en palabras con IPADIC © NAIST e IPA, mediante Lindera.