Kanji N1

Kanji 稿: manuscrito, borrador

稿 es un kanji del JLPT N1 que significa manuscrito, borrador, y se escribe con 15 trazos. Se lee コウ (kō) en on'yomi y わら (wara), したがき (shitagaki) en kun'yomi. Es uno de los kanji jōyō que se enseñan en secundaria. Lo verás en 原稿 (げんこう, genkō, manuscrito) y 投稿 (とうこう, tōkō, contribución).

稿

Significados

  • manuscrito
  • borrador
Trazos15
Nivel JLPTN1
Grado escolarSecundaria
Uso en periódicos#1400 de 2,500

El puesto dice qué tan seguido aparece cada kanji en los periódicos japoneses: el #1 es el más usado de los 2,500 más comunes.

Lectura on · Lectura kun

Lectura on
  • コウ

On'yomi: de origen chino, se escribe en katakana. Se usa en palabras compuestas.

Lectura kun
  • わら
  • したがき

Kun'yomi: japonesa, en hiragana. La parte tenue es el okurigana, que se escribe en kana después del kanji.

Mira el orden de trazos

Cada trazo en orden, el que se dibuja en bermellón. Repítelo las veces que quieras.

123456789101112131415

Ahora dibújalo

Sigue cada trazo en orden. Dirección u orden equivocados se marcan al instante.

1234567891011121314150 / 15

Tu turno: dibuja el trazo 1 de 15. Empieza en el punto.

Orden de trazos, paso a paso

Un cuadro por trazo: el nuevo en bermellón, desde el punto donde empieza, y los que faltan en gris.

Orden de trazos del kanji 稿 (manuscrito, borrador): 15 trazos, un cuadro por trazo

稿 para imprimir: su orden de trazos, cuadros para calcarlo y escribirlo, y algunas de sus palabras. Todas las demás fichas están en la página de fichas.

Palabras comunes con 稿

Las palabras más útiles que lo usan, de la más fácil a la más difícil. Cada uno de sus otros kanji abre su propia página.

  • 原稿げんこう

    manuscrito; guión (de cine, teatro)

    JLPT N2
  • 投稿とうこう

    contribución; aplicación

  • 稿こう

    manuscrito; versión; borrador

  • 原稿用紙げんこうようし

    papel (para imprimir manuscritos)

  • 草稿そうこう

    borrador; minuta; escrito en sucio; proyecto

  • 稿料こうりょう

    honorarios por un manuscrito

  • 寄稿きこう

    colaboración (p. ej. en un periódico)

  • 遺稿いこう

    manuscritos póstumos

Aprende japonés con un camino que te recuerda

Naraio abre pronto: un solo camino guiado del hiragana al N1, repasos en el momento justo, un tutor que te escucha y kanji revisados trazo a trazo. Deja tu correo y entras entre los primeros, gratis para empezar.

Un aviso ahora y un correo el día que abramos. Nada más. Privacidad.

Fuentes

Orden de trazos
KanjiVG (se abre en una pestaña nueva) © Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0
Lecturas y significados
KANJIDIC2 (se abre en una pestaña nueva) © EDRDG, CC BY-SA 4.0
Palabras
JMdict (se abre en una pestaña nueva) © EDRDG, CC BY-SA 4.0

Los significados de los kanji los adapta Naraio de KANJIDIC2, y cuando una fuente no trae el español, lo traducimos de su inglés; ambos se comparten con la misma licencia. Escrito por Naraio. Actualizado el . Todos los créditos y licencias