Genkō yōshi原稿用紙

Genkō yōshi, papel de manuscrito japonés

原稿用紙 (genkō yōshi) es el papel cuadriculado en el que los estudiantes japoneses escriben sus redacciones: un cuadro para cada carácter y cada signo de puntuación, de arriba abajo, empezando por la derecha. Imprime una hoja de 400 cuadros y pruébalo.

Creador de fichas

Opciones

Papel

1 página

Descargar PDF

Imprime a tamaño real (100 %), no "ajustar a la página", para que cada cuadro conserve su tamaño.

Cómo escribir en él

De arriba abajo, desde la derecha

Cada columna se lee hacia abajo, y las columnas van de derecha a izquierda. La franja angosta junto a cada columna es para las lecturas, los kana pequeños que van al lado de un kanji.

Título y nombre

El título va en la primera columna, dos o tres cuadros más abajo. Tu nombre va en la segunda, terminando un cuadro o así antes del final.

Un párrafo nuevo

Deja vacío el primer cuadro de su columna y empieza en el segundo.

Un cuadro para cada uno

Cada carácter ocupa su propio cuadro, también las ゃ, ゅ, ょ y っ pequeñas, y también 、 y 。, escritos en la esquina superior derecha de su cuadro.

Nunca arriba

Una 、 o un 。 nunca empiezan una columna. Cuando les toca ese lugar, comparten el último cuadro de la columna anterior con el último carácter.

La barra de vocal larga

Escrita hacia abajo, ー gira con el texto y se vuelve una línea vertical.

Preguntas sobre las fichas

Sigue

Escribir es una de cuatro destrezas.

Naraio enseña a leer, escribir, escuchar y hablar a la vez, de tu primer kana al N1, con repasos espaciados para que nada se te olvide.

Un aviso ahora y un correo el día que abramos. Nada más. Privacidad.

Fuentes

Orden de trazos
KanjiVG (se abre en una pestaña nueva) © Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0
Lecturas y significados
KANJIDIC2 (se abre en una pestaña nueva) © EDRDG, CC BY-SA 4.0
Palabras
JMdict (se abre en una pestaña nueva) © EDRDG, CC BY-SA 4.0

Los significados de los kanji los adapta Naraio de KANJIDIC2, y cuando una fuente no trae el español, lo traducimos de su inglés; ambos se comparten con la misma licencia. Escrito por Naraio. Actualizado el . Todos los créditos y licencias