Contadores
En japonés no dices «tres»; dices «tres» más qué tipo de cosa. Cosas planas, cosas largas, animales pequeños, personas y máquinas tienen cada uno su contador.
Los que necesitas primero
つ cuenta casi cualquier cosa (solo de uno a diez), 人 personas, 枚 cosas planas, 本 cosas largas y delgadas, 匹 animales pequeños, 台 máquinas y vehículos, 冊 libros, 個 objetos pequeños, 回 veces, 歳 años de edad.
りんごを三つください。
Lectura: りんごをみっつください。
Tres manzanas, por favor.
学生が二人います。
Lectura: がくせいがふたりいます。
Hay dos estudiantes.
切手を五枚買った。
Lectura: きってをごまいかった。
Compré cinco estampillas.
ビールを一本、お願いします。
Lectura: ビールをいっぽん、おねがいします。
Una cerveza, por favor.
Dónde va el número
Normalmente después del sustantivo y su partícula: 本を三冊読んだ (leí tres libros). Antes del sustantivo con の es posible pero más pesado: 三冊の本.
猫が三匹いる。
Lectura: ねこがさんびきいる。
Hay tres gatos.
車を二台持っています。
Lectura: くるまをにだいもっています。
Tengo dos autos.
Cambios de sonido
Algunos números se funden con el contador: 一本 es いっぽん, 三本 さんぼん, 六本 ろっぽん; 一匹 いっぴき, 三匹 さんびき. El patrón se repite en los contadores que empiezan con h, k, s y t.
一回、二回、三回
Lectura: いっかい、にかい、さんかい
Una vez, dos veces, tres veces.
一歳、八歳、十歳
Lectura: いっさい、はっさい、じゅっさい
Uno, ocho, diez años.
¿Listo para empezar?
Con una cuenta gratis guardas tu progreso: hiragana hoy, tus primeros kanji esta semana.